إنشاء الكلمات العربيَّة المتصرِّفة، وبيان ما يحدث فيها من تغييرات صرفيَّة وإملائيَّة، وكذلك بناء الكلمات غير المتصرِّفة وتصنيفها، مع توثيق كلِّ ذلك من المصادر التُّراثيَّة والمعاصرة.